На кадрах клиенты и персонал в парикмахерской внезапно начинают прятаться и убегать. Через мгновение туда заходит мужчина с пистолетом и делает несколько выстрелов.Затем он подходит ближе, завязывается борьба, мужчинам удается повалить стрелявшего на пол. В конце записи видно, как один из раненых садится на диван в зале.